受疫情影响，英国酒店业恳请政府紧急支持

根据全球酒店咨询公司 HVS 的数据，2021 年，英国酒店业因疫情造成的破产和失业可能会增加，因为企业未来面临非常艰难的一年。

"虽然当顶线收入出现强劲增长时，将是值得庆祝的，但营业利润将是贫乏的，在省内不到 2019 年水平的一半， 伦敦酒店的营业利润约为 2019 年水平的三分之一 。”HVS 伦敦主席 Russell Kett 表示：" 如果再扣除固定成本，许多业务将处于亏损状态，在 2021 年下半年及以后能够进一步获得强劲的收入增长之前，现金流将为负数。"。

预计财务资源或流动性受限的独立酒店企业将受到最严重的打击，而有能力注入额外资金的大型集团和业主将面临较小的风险。

Kett 表示，整个行业可能会有更多的员工被解雇，违反银行契约和未偿债务不断增加的企业将被迫请来接管人并宣布破产，随着运营商开始耗尽现金，许多企业将彻底关闭，造成进一步的失业。

凯特警告说，这种情况很可能在 2021 年第二季度发生在许多独立企业身上，特别是那些在第一季度设法保持活力的企业，此时其中一些破产将开始出现。

Kett 表示，该行业需要政府的紧急帮助和认可，不过警告说，这对英国的许多小型企业来说可能来得太晚了。

" 现在需要支持，以便这些企业在今年晚些时候仍然能够利用上升的机会。酒店和更广泛的酒店业近年来一直是就业的最大创造者，它是唯一有能力在复苏中迅速提升就业的行业。不过要做到这一点，该行业需要得到支持，以便在 2021 年上半年看到它，而不是因为现在缺乏支持而加剧就业问题。

" 英国酒店业要到 2021 年，甚至可能更久之后，才会准备好迎接许多被辞退的员工回来 -- 尤其是那些在受冲击最大的企业工作的员工，比如那些依赖国际旅客、会议、活动和会展的企业。 将酒店和更广泛的酒店业的休假计划在 2021 年 4 月之后再延长一年，将防止许多这些员工被裁员，增加失业统计数据。”他说：" 这可以让某些企业实现更长期的复苏，对于这些企业来说，可能需要进一步延长。" 他说。

Kett 呼吁将暂停商业利率与 5% 的增值税低税率一起再延长 12 个月，至少延长到 2022 年 3 月，可能更长，英国贷款银行允许继续违反银行契约，直到 2022 年 3 月，但前提是借款人满足某些条件。

"英国酒店行业已经进行了巨大的投资，以确保他们的场所和业务符合 Covid 相关的健康与安全要求，这样一旦全国性的封锁被解除，他们应该被允许不顾当地的层级规定继续运营。在这种情况下强制他们继续关闭，今后应该没有必要。" 他总结道。