日本为什么把生鱼片叫做刺身?

刺身以其独特的美味风靡全世界。在日式餐厅里,刺身和寿司都是主打的招牌菜肴,一家日式餐厅的好坏很大程度上也取决于刺身做得好不好。很多中国人都把刺身称为生鱼片,但是却不明白生鱼片为什么要称为刺身,今天小编就来为大家普及一下这个知识点。
日本为什么把生鱼片叫做刺身?

刺身是日本的一种传统料理,是将鱼(多数是海鱼)、乌贼、虾、章鱼、海胆、蟹、贝类、牛肉和马肉等肉类用专用刀具切成片、条、块等形状,蘸着山葵泥、酱油等佐料,直接生食。日语汉字将“刺身”写作“刺身”,日语音为“洒西米”,罗马音为”sashimi”。

一、刺身名字的由来

中国早在周朝就开始吃生鱼片了,当时在中国称为鱼脍,最早在中国出现吃鱼生的时期,可追溯至周宣王五年的出土青铜器。三国时期的陈登,是曹操灭吕布的大功臣,封了伏波将军,但却于三十九岁时英年早逝,野史有闻,陈登超级喜欢吃生鱼片,但那时的食品保鲜技术很落后,陈登可能是死于肠胃病。这个说法虽然已不可考,但可以看得出,中国吃生鱼片的历史很悠久。

刺身唐朝时期从中国传入日本,据说在 15 世纪时,日本北海道的渔民在供应生鱼片时,因为去皮后的鱼片不易辨清种类,所以经常会取一些鱼皮用竹签刺在鱼片上,以辨明种类。这种在鱼片上刺上竹签和鱼皮的方式,当初被称作“刺身”,后来虽然这种方法不再用了,但“刺身”这个叫法却被保留了下来。日本为什么把生鱼片叫做刺身?

也有种说法,刺身是 tachimi 的转音,tachimi 是日本刀的意思,刀工一直是刺身最关键的一部分。只有好的刀工才能完成一道精美的刺身,所以做刺身的日本师傅是一道菜的核心。

此外还有个有趣的典故:据说 1954 年 12 月 21 日郭沫若曾在日本《朝日新闻》上发表《刺身论》。郭沫若认为:sashimi 来自中国语的“三渗”。所谓三渗可能就是用酱油、醋和生姜汁三种来食用生鱼片。他说:samsham(三渗)的发音因 日本人不能发鼻音而说成 sashimi。正如日本人把“甘”(kam) 发成 Ama, 把“暗”(AM) 念成 yami 那样。不过这个说法并没有相关的资料可以佐证,当做趣谈就好。

日本为什么把生鱼片叫做刺身?

二、刺身会不会有寄生虫?

生食在日本的饮食文化中很流行,但很少听说有人因为食用刺身而感染寄生虫,其实这是由三个很重要的方面决定的:

第一是食材的选择 。刺身尽量以完全海水水产鱼贝类为主,因为淡水生活的水产与陆地生物寄生虫比较多,不过在日本刺身中,马肉、鸡肉也是乡土美食风情的代表。

第二是低温保存 。寄生虫微生物不光可以高温杀死,低温同样可以破坏其生存环境。东京都要求生食用海水水产必须经过冷冻,使中心温度低于摄氏零下 20 度 48 小时,解除冷冻后也需要保存于摄氏 10 度以下。

第三是刺身佐料 。刺身以山葵泥(wasabi)和酱油为主要佐料,这些都有杀菌消毒的效果。

日本为什么把生鱼片叫做刺身?

四面环海的日本很早就有享用新鲜海鲜的习惯,人们经常会下海捕鱼,杀鱼,将鱼切片后生吃。若是想好好地享受刺身,最为重要的是需要当季新鲜、美味的食材。同时因为刺身并不过火加热料理,从食品卫生上也需要注意新鲜度。

螺号网,海外房产置业专家。 如有疑问或需要帮助,详询客服微信号:Luohouse007

THE END